Баранья

Древнейшие европейские горы и поселения

Изучите восток континентальной Хорватии — тут любят острое, а жажду утоляют наилучшими винами, которые пьют даже при королевских дворах. Узнайте почему!

Славония, Баранья и западный Срием, или проще — Славония. Наша здоровая местная еда, автохтонные деликатесы, высококлассные напитки и многочисленные природные и культурные достопримечательности ждут вашей строгой оценки! Именно поэтому туристическая манифестация HeadOnEast доступна в любое время года!


Наши деревни протяжённые и равнинные, а за нашими сельскими имениями тянутся сады, фруктовые рощи, поля и пастбища — здесь мы выращиваем домашних животных, фрукты, овощи и злаки. Нас не зря называют житницей Хорватии: на протяжении всей истории нашей задачей было — накормить Хорватию. Вы можете переночевать в этно-номерах или сельских домах отдыха, а в равнинной Славонии — отправиться в поход по горам!

Что попробовать?

Чварцы

Мы всегда хорошо и много едим, а пьём ещё лучше!

Мы дорожим традициями, и об этом лучше всего свидетельствуют наши местные деликатесы, такие как чобанац, рыбный паприкаш, перкельт из судака или щуки, карп «с рашли», ветчина, шкварки, кулен и куленова сека из автохтонной чёрной славянской свиньи, саленяк и чваркуша, приготовленные традиционным способом из свиного жира, или айвар. Попробуйте наши штрудели с начинкой из яблок и грецких орехов и вкусные «рваные трусы» — это блюдо с забавным названием наверняка поднимет вам настроение! К таким местным деликатесам отлично подойдут некоторые из наших известных вин — такие как илоцкий траминер, кутьевацкий рислинг и грашевина. Знаете ли вы, где в Хорватии производится наибольшее количество вин? Здесь — у нас. И да, илоцкий траминер пьют при британском дворе, а ещё у нас есть великолепные ледяные и игристые вина с 24-каратным золотом, есть и ликер из сосновых иголок. Наши ракии, говорят, весьма полезны при различных недугах, но только в меру!

What’s there to do?

If you wish, the hosts will include you in agricultural activities on their farms, drive you in a carriage, show you old customs and crafts, organise cooking presentations, horseback riding, bird watching, hiking, cycling, and many other activities, depending on the area where you are staying.

The hospitality of the hosts on numerous tourist farms will complement your experience with canoeing on the Drava, Danube or through Kopački Rit Nature Park, one of the largest ornithological reserves in Europe. Other activities include hunting, fishing, or swimming in some of the many rivers and lakes. The entire region of Slavonia is intertwined with a network of cycling trails. Two important international routes pass through it: the Drava and Danube routes, as part of the EuroVelo 6 and EuroVelo 13 routes. Slavonian cycling routes lead through fields, villages, forests, vineyards, picnic areas and homesteads where you can stop and refresh yourself, but also stay in one of the bike-friendly accommodation facilities.

Вам это может показаться забавным, но в нашем преимущественно равнинном регионе, благодаря горным достопримечательностям — великолепному парку природы «Папук» (геопарк), Пожешкой горе, Псуню, Крндии и Дилю, действительно можно наслаждаться пешими горными прогулками, оправиться на хайкинг или спортивное восхождение, в адреналиновые парки или пешие походы по тематическим маршрутам.

Наше культурное наследие удовлетворит даже самых привередливых. Здесь находятся едва ли не самые древние поселения в Европе, поэтому обязательно посетите археологический памятник Вучедол — один из важнейших в энеолитической культуре. Познакомьтесь с нашей Вучедолской голубкой и Вучедолским Орионом — керамической посудой с орнаментом, который называют старейшим календарем в Европе.

Вы увидите — в наших краях время течёт медленно, что сильно помогает нивелировать стресс. Тут останавливался знаменитый Восточный экспресс — так почему бы и Вам не сделать это?

 

Текст подготовлен Хорватской ассоциацией сельского туризма

Круизы по рекам и озёрам Хорватии

«Где Дунай целует небо…» – это не просто поэтические строки, это место действительно существует и течёт каждый день, приглашая вас в особенное путешествие, в котором вы сможете впитать самые прекрасные впечатления через тишину реки, на которой солнце, плывя по течению, оставляет золотые следы.

Отправьтесь в путешествие по рекам и озёрам континентальной Хорватии! Здесь вода – это ваш путь и одновременно особое впечатление: спокойное, погружённое в природу и ведущееся медленным ритмом реки и окружающих ландшафтов. Здесь природа воспринимается не со стороны, а всеми чувствами – в тишине и гармонии, рождающихся естественно, без спешки. Позвольте реке вести вас через постоянно меняющиеся ландшафты, откройте для себя некоторые из самых ценных охраняемых природных территорий Хорватии и почувствуйте связь с направлением, чья история течёт вместе с водой.

#RuralCroatia