Rozulin

Rozulin

Dodaj do mojej listy życzeń

Wśród wielu tradycyjnych specjałów z regionu Dubrownika, które miejscowi nadal chętnie przygotowują, nalewka zwana rozulin ma swoje zasłużone miejsce.

 

Ten pyszny likier różany przygotowywało się na wiosnę, kiedy ogrody zapełniały się pięknymi różami rodzaju Centifolia, które dawniej upiększały każdy ogród, a dziś nie są już tak powszechnym widokiem. Do rozaliny zawsze wybierano róże o najpiękniejszych płatkach, których kolor nie był istotny, ale im intensywniejszy, tym ciemniejszy był likier. Do przygotowania używano płatków czystych, niepryskanych róż, które należało oddzielić od pąku i dobrze wyczyścić. Gospodynie domowe zbierały je w ogrodach, wkładały do słoików, mieszały z cukrem i stawiały na słońcu, pozostawiając do czasu, aż cukier się rozpuści. Istnieje wiele przepisów na przygotowanie tego pysznego likieru, ale według większości, słoik należy trzymać na słońcu nawet przez miesiąc. Następnie do płatków dodawano rakiję, najczęściej z winogron, to znaczy rakiję o neutralnym aromacie i smaku, aby podkreślić aromat róży, a następnie mieszaninę pozostawiono na słońcu przez okres do dwóch miesięcy.

Powstały napój byłby przeciskany przez gęstą szmatkę, wlewany do butelek i dobrze zamykany, a podawany był na specjalne okazje. W zależności od ilości alkoholu rezultatem była rakija różana lub likier o nazwie rozalina, rosolio, rozulin lub rozalin, często używany w okolicy Dubrownika jako aperitif, a także do przygotowywania specjałów, takich jak znana rožata. Oprócz przygotowania rožaty, kobiety z Dubrownika używały rozaliny podczas przygotowania pieczonej słodkiej przekąski zwanej fritule, dodawana do ciasta, aby nadać mu specjalny aromat i aby ciasto nie wchłaniało zbyt dużej ilości tłuszczu podczas pieczenia. Zimny likier był szczególnie orzeźwiający latem i często podawany w towarzystwie, a jego ozdobą był piękny zapach i intensywny żółty kolor. W razie potrzeby gospodynie domowe dodały do likieru z płatków róży przyprawy, takie jak kolendra lub cynamon, aby jeszcze bardziej uwydatnić smak tego pysznego, słodkiego i aromatycznego napoju alkoholowego.

Artykuły powiązane

Zagorski štrukli

Oto sześć dań, które nawet twój znajomy snob restauracyjny pokocha od razu

Chorwacja to kraj tysiąca wysp, ale też kraj tysiąca obliczy gastronomii. Bez względu na to, czy jesteś miłośnikiem tradycyjnej, czy nowoczesnej kuchni, przygoda gastronomiczna w Chorwacji spełni wszystkie Twoje oczekiwania… A nawet wiele więcej!
Targ Dolac, Zagrzeb

Rynek, bazar, targ, zieleniak – dla smakosza nazwa nie gra roli

Niemal każdego dnia można usłyszeć o nowym trendzie kulinarnym. Ale istnieją miejsca, w których codziennie – i to od stuleci – oferowane są produkty organiczne i świeże, bo uprawiane lokalnie, w zgodzie ze zmianami pór roku. To chorwackie targowiska. Rytuał delektowania się kawą przed i po zakupach, siatki pełne świeżuteńkich artykułów, kosztowanych zresztą wcześniej na straganach, targowanie się i wymienianie przepisami, wreszcie rapsodia aromatów i smaków, unoszących się nad całą okolicą, to tylko część tradycji targu w Chorwacji. Tradycji, która pozwala uzmysłowić sobie niezwykłą różnorodność oferty gastronomicznej tego niewielkiego kraju. Mówi się czasami, że najlepszym sposobem poznania kultury narodu jest odkrycie jego kuchni i trudno wyobrazić sobie do tego lepsze miejsca niż lokalne bazary, które znaleźć można w każdym mieście i najmniejszym nawet miasteczku! Wybraliśmy tu tylko kilka, tych najbardziej znanych.

Slawonia, Ule na miód

Sama słodycz natury

Ponadczasowy i naturalny, powstający zgodnie z najwyższymi wymaganiami, oferujący coś dla każdego. Odrobina słodyczy dla dzieci, naturalny lek dla chorych i pyszny dodatek do śniadania lub wyrafinowanego deseru. Jeśli szukasz różnorodności, tradycji i złocistego dobra prosto z natury – nic nie może równać się z miodem. A jeśli odwiedzasz Chorwację – wiedz, że dotarłeś do krainy miodem płynącej. Oto dlaczego.
Muzeum zerwanych związków, Zagrzeb

Tętniące i odrobinę szalone – Zagrzeb i jego zwariowane muzea

Ludzie mówią, że Zagrzeb jest miastem na miarę, ani nie za dużym, ani nie za małym. Mówią także, że w Zagrzebiu jest świetne życie nocne. Zgadzamy się, ale to nie wszystko! Zagrzeb ma fantastyczny wybór niezwykłych muzeów, które musisz zobaczyć…
Galešnjak

5 sposobów, jak w Chorwacji odnaleźć relaks i błogi spokój

Od aktywności w otoczeniu natury, poprzez pyszną kuchnię po relaks spa & wellness. Najwyższy czas, aby podarować sobie podróż, w której liczysz się tylko Ty. Odnajdź w Chorwacji błogi spokój, a wszystko co musisz zrobić, to po prostu rozgościć się, zrelaksować i cieszyć pobytem. To Twój czas!

20.000 € za psa? Jego nos jest tego wart!

Znaleźć złoto własnym nosem to godna pozazdroszczenia zdolność a właśnie to robią psy, które na Istrii polują na – trufle! Trufle to jeden z najdroższych składników na świecie i żeby można było się delektować wieloma istryjskimi specjałami przygotowanymi z trufli, potrzebna jest pomoc jednej z najdroższych ras psów na świecie – lagotta romagnola – znanej jako pies truflarz.

Ilok, Winnica

Cztery fakty na temat chorwackich win, które na zawsze zmienią twoje życie

Chorwackie wina zaliczane są do najbardziej ekscytujących przykładów nowego winiarstwa. Powstało ono dawno temu, przed przynajmniej 2500 laty, rozwijało asortyment i dostosowywało go do specyficznego klimatu i gleby w której rosły grona- aż do dziś. Podajemy cztery ciekawostek, dzięki którym od razu poczujesz chęć delektowania się ich smakiem i zapachem.

Małże św. Jakuba

Potrawy, które zachwyciły Anthony’ego Bourdaina

Czy istnieje lepszy sposób na oderwanie się od stresującej codzienności niż wakacje na chorwackim wybrzeżu Adriatyku, gdzie wszystko jest proste i umożliwia wymarzony relaks? Słońce – jest. Plaże – są. Morze, jedno z najczystszych na świecie – jest. I jeszcze to jedzenie. Najlepsze zostawmy jednak na koniec.

Boże Narodzenie, Jedzenie

Dania bożonarodzeniowe są tak dobre, że dzieci zapomną o prezentach

Chorwacja to kraj, w którym wszystko świetnie smakuje przez cały rok, ale w Boże Narodzenie zaczyna się prawdziwa gastromagia, która zachwyci każdego. Kiedy na dworze pada śnieg, hula wiatr albo wieje bora, czas świąteczny to przyjemność, ciepły dom, rodzina i przyjaciele, a najlepiej zrelaksować się i zapomnieć o problemach przy fantastycznie zastawionym stole.
Vis, Winnica

Gry pragnienie: Historia o przodkach Zinfandela

Istnieje około 130 autochtonicznych szczepów winogron, wśród których jest wiele takich, których nazw zagraniczni turyści nie mogą wymówić, a wśród nich liczne, w których nazwie nie ma ani jednej samogłoski. Wówczas poznawanie chorwackich win przez osoby niewtajemniczone może być nieco zniechęcające. Ale nie pożałujesz, szczególnie, gdy mowa o szczepach z wybrzeża Chorwacji, z których produkowane są doskonałe wina. A niektóre z nich są bardziej znane niż mogłoby się wydawać.
Krewetki, Kvarner

Łatwo być foodie nad Adriatykiem

Każdy chyba zna przysłowie „przez żołądek do serca”. Naszym gościom możemy tylko pogratulować – wybrać Adriatyk, to wybrać wszystko, co najlepsze, a połączenie żeglowania z podróżą kulinarną udowadnia, że to najlepsze miejsce dla smakoszy. Mięso, ryby, warzywa, a może coś słodkiego? Przed nami ekscytujący rejs przez najrozmaitsze smaki i aromaty.
Plaża Donja Luka, Makarska

Złap głęboki oddech

Kiedyś to były miejscowości znane z tradycji rybackich, ale z czasem zaczęto w nich, oprócz ryb, coraz częściej „łapać“ słońce i chwile dobrej zabawy.Mówi się, że każde porządne wakacje powinny zaczynać się dobrym posiłkiem. Dlaczego więc nie miałbyś znaleźć miejsca na wypoczynek, tam gdzie mieszkańcy mogą pochwalić się własnym połowem i zbiorami? Ryba jest ulubionym przysmakiem na adriatyckim wybrzeżu, a sposoby jej przyrządzania są niezliczone. Każda miejscowość ma swoje przepisy kulinarne, które są przekazywane z pokolenia na pokolenie oraz małe tajemnice wielkich połowów i opowieści, w których stworzenia morskie odgrywa główną rolę. Są jednak miejsca, gdzie ryba jest czymś więcej – ryba jest stylem życia.
Kvarner, Hotel

W tych pięknych miejscach nie będziesz mógł się zdecydować, czy siedzieć w środku, czy na zewnątrz!

Jeżeli szukasz niezapomnianego urlopu pełnego romantyzmu, smaków i świetnych przeżyć, znalazłeś się właśnie w odpowiednim miejscu! Odkryj prawdziwe perły Adriatyku – przepiękne, luksusowe i ukryte miejsca, w których odpoczywa się po królewsku!
Rožata, najpopularniejszy deser nad Adriatykiem

Najsłodsze oblicze Adriatyku

Najbardziej znanym elementem krajobrazu chorwackiego wybrzeża Adriatyku jest piękne, słone morze, warto jednak zainteresować się też słodkimi atrakcjami!Wiele z nich to smakołyki „z długim terminem przydatności”, co oznacza, że dobrze się przechowują, mogą być przyrządzone na kilka miesięcy wcześniej i zachowują swoje walory do chwili spożycia. Dlatego możesz się nimi delektować także będąc już w domu i wspominając wakacje w Chorwacji.
Dugi Otok, Żeglarstwo

Niektórzy żeglują po morzach, inni żeglują w Chorwacji

Wyobraź sobie, jak to jest żeglować po tych samych wodach, po których żeglowały legendy przeszłości. Odyseusz i święty Paweł, obydwaj rozbili swoje statki u wybrzeży zachwycającej wyspy Mljet i zmuszeni byli spędzić na niej trochę czasu, tak samo, jak Ryszard Lwie Serce na nieco bardziej na południe położonej wyspie Lokrum. Postaw swoje żagle w tym samym miejscu, w którym Marco Polo rozpoczął podróże wyruszając ze swej rodzinnej Korčuli, albo skieruj swoją łódź pomiędzy wyspy otaczające półwysep Istria, który powstał podczas bitwy stoczonej pomiędzy greckimi bogami i stał się punktem docelowym wyprawy Jazona po Złote Runo.
Plaża Pasjača

Dla amatorów słońca: czemu by nie wybrać się tam, gdzie słońce RZECZYWIŚCIE świeci?

Jak rozpoznać dziewczynę z Dalmacji w pochmurny dzień za granicą? Będzie jedyną osobą w okularach przeciwsłonecznych. Z dwóch powodów – Chorwaci bardzo dbają o styl, ale co ważniejsze, kiedy dorastasz w jednym z najbardziej słonecznych miejsc w Europie, szykowne okulary słoneczne są niezbędne.
Solanki Nin

Nie ma cukru w dalmatyńskim złocie

Wybrzeże Dalmacji znane jest ze swoich bezkresnych plaż, nienaruszonych wód, licznych idyllicznych wysp i złotych zachodów słońca, ale czy wiesz, że jest też źródłem całkiem innego złota?
Pelješac, Winnica

Lampka wina jest dobra dla zdrowia. A w Chorwacji nawet lepsza!

Chorwackie wina cechuje różnorodność, która wynika z niesamowicie dużej różnorodności klimatycznej dla tak niewielkiego kraju. Na południu, w Dalmacji, spotykamy ciepły klimat śródziemnomorski, zaś na północy kraju klimat jest taki jak w chłodnych, zielonych i wilgotnych alpejskich regionach winiarskich. W tych winnicach winogrona są uprawiane już od tysiącleci, a my wymieniliśmy tylko kilka z nich.
Prosciutto

To mięso jest takie dobre, bo przyrządził je wiatr

Jakość dla smakoszy w Chorwacji jest bezsporna, ale gdzie zacząć podróż gastronomiczną i odkrywanie smaków? My wiemy! Od dwóch najbardziej znanych zimnych przystawek w regionie, kulenu i pršutu.Chorwackie produkty z suszonego mięsa to duma regionalna, dlatego sześć z nich zostało wpisane przez UE do rejestru Chronionych Nazw Pochodzenia i Chronionych Oznaczeń Geograficznych.
Relaks nad morzem

Pięć sposobów relaksu w Chorwacji, dzięki którym będziesz sexy

Na wybrzeżu, wzgórzach albo nizinach Chorwacji – wszystko jedno, wszędzie możesz zaplanować swoją wyjątkową podróż, która zmieni Cię zarówno od zewnątrz jak i od wewnątrz.
Zagorski štrukli

Oto sześć dań, które nawet twój znajomy snob restauracyjny pokocha od razu

Chorwacja to kraj tysiąca wysp, ale też kraj tysiąca obliczy gastronomii. Bez względu na to, czy jesteś miłośnikiem tradycyjnej, czy nowoczesnej kuchni, przygoda gastronomiczna w Chorwacji spełni wszystkie Twoje oczekiwania… A nawet wiele więcej!
Targ Dolac, Zagrzeb

Rynek, bazar, targ, zieleniak – dla smakosza nazwa nie gra roli

Niemal każdego dnia można usłyszeć o nowym trendzie kulinarnym. Ale istnieją miejsca, w których codziennie – i to od stuleci – oferowane są produkty organiczne i świeże, bo uprawiane lokalnie, w zgodzie ze zmianami pór roku. To chorwackie targowiska. Rytuał delektowania się kawą przed i po zakupach, siatki pełne świeżuteńkich artykułów, kosztowanych zresztą wcześniej na straganach, targowanie się i wymienianie przepisami, wreszcie rapsodia aromatów i smaków, unoszących się nad całą okolicą, to tylko część tradycji targu w Chorwacji. Tradycji, która pozwala uzmysłowić sobie niezwykłą różnorodność oferty gastronomicznej tego niewielkiego kraju. Mówi się czasami, że najlepszym sposobem poznania kultury narodu jest odkrycie jego kuchni i trudno wyobrazić sobie do tego lepsze miejsca niż lokalne bazary, które znaleźć można w każdym mieście i najmniejszym nawet miasteczku! Wybraliśmy tu tylko kilka, tych najbardziej znanych.

Slawonia, Ule na miód

Sama słodycz natury

Ponadczasowy i naturalny, powstający zgodnie z najwyższymi wymaganiami, oferujący coś dla każdego. Odrobina słodyczy dla dzieci, naturalny lek dla chorych i pyszny dodatek do śniadania lub wyrafinowanego deseru. Jeśli szukasz różnorodności, tradycji i złocistego dobra prosto z natury – nic nie może równać się z miodem. A jeśli odwiedzasz Chorwację – wiedz, że dotarłeś do krainy miodem płynącej. Oto dlaczego.
Muzeum zerwanych związków, Zagrzeb

Tętniące i odrobinę szalone – Zagrzeb i jego zwariowane muzea

Ludzie mówią, że Zagrzeb jest miastem na miarę, ani nie za dużym, ani nie za małym. Mówią także, że w Zagrzebiu jest świetne życie nocne. Zgadzamy się, ale to nie wszystko! Zagrzeb ma fantastyczny wybór niezwykłych muzeów, które musisz zobaczyć…
Galešnjak

5 sposobów, jak w Chorwacji odnaleźć relaks i błogi spokój

Od aktywności w otoczeniu natury, poprzez pyszną kuchnię po relaks spa & wellness. Najwyższy czas, aby podarować sobie podróż, w której liczysz się tylko Ty. Odnajdź w Chorwacji błogi spokój, a wszystko co musisz zrobić, to po prostu rozgościć się, zrelaksować i cieszyć pobytem. To Twój czas!

20.000 € za psa? Jego nos jest tego wart!

Znaleźć złoto własnym nosem to godna pozazdroszczenia zdolność a właśnie to robią psy, które na Istrii polują na – trufle! Trufle to jeden z najdroższych składników na świecie i żeby można było się delektować wieloma istryjskimi specjałami przygotowanymi z trufli, potrzebna jest pomoc jednej z najdroższych ras psów na świecie – lagotta romagnola – znanej jako pies truflarz.

Ilok, Winnica

Cztery fakty na temat chorwackich win, które na zawsze zmienią twoje życie

Chorwackie wina zaliczane są do najbardziej ekscytujących przykładów nowego winiarstwa. Powstało ono dawno temu, przed przynajmniej 2500 laty, rozwijało asortyment i dostosowywało go do specyficznego klimatu i gleby w której rosły grona- aż do dziś. Podajemy cztery ciekawostek, dzięki którym od razu poczujesz chęć delektowania się ich smakiem i zapachem.

Małże św. Jakuba

Potrawy, które zachwyciły Anthony’ego Bourdaina

Czy istnieje lepszy sposób na oderwanie się od stresującej codzienności niż wakacje na chorwackim wybrzeżu Adriatyku, gdzie wszystko jest proste i umożliwia wymarzony relaks? Słońce – jest. Plaże – są. Morze, jedno z najczystszych na świecie – jest. I jeszcze to jedzenie. Najlepsze zostawmy jednak na koniec.

#CroatiaFullOfFlavours